Let’s be honest: if you punch “adult dance clubs Newmarket” into Google, you’ll mostly find Second Life links, dance studios…